Szczyt

Théâtre Vidy-Lausanne (Lozanna, Szwajcaria)

poniedziałek, 1 czerwca 2026 r., 20:00
wtorek, 2 czerwca 2026 r., 16:30

Scena I, Kujawsko-Pomorska Arena Toruń,
ul. Bema 73-89, Toruń

słuchawki: polski, angielski

Czas trwania: 1 godz. 50 minut (bez przerwy)

Sześć postaci spotyka się w schronisku górskim, a może raczej w bunkrze? – dosłownie zawieszonym na szczycie góry. Mówią po włosku, niemiecku, angielsku, francusku i wydają się przygotowywać do politycznego szczytu na szczycie tej góry. Ale kim oni są i co dokładnie robią? Jak to często bywa w spektaklach Marthalera, nie wszystko jest wyjaśnione. „Jest to mała, odizolowana społeczność, która posługuje się różnymi językami. Przypomina to spotkanie federalne w Szwajcarii lub szczyt europejski, ale nie wiadomo dokładnie, co to jest” – ostrzega Christoph Marthaler. Poetycka i zabawna sztuka łącząca teatr i muzykę, porusza temat współżycia społecznego i nawiązuje do aktualnych wydarzeń.

Christoph Marthaler jest laureatem I nagrody festiwalu Kontakt 1996 za spektakl Murx den Europäer! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn! Murx ihn ab!

W ramach projektu Interreg franco-suisse n° 20919 – LACS – Annecy-Chambéry-Besançon-Genève-Lausanne

W spektaklu wykorzystano teksty Christopha Marthalera, Malte Ubenaufa i wykonawców, a także fragmenty i cytaty z Elisy Biagini, Oliviera Cadiota, Patrizii Cavalli, Bodo Hella, Norberta Hinterbergera, Gerta Jonke, Antonio Moresco, Aldo Nove i Piera Paola Pasoliniego, Wernera Schwaba, Christophe’a Tarkosa, Dylana Thomasa, Giuseppe Ungarettiego i Patrizia Valdugi, a także muzykę inspirowaną twórczością Beatlesów, Abbé Boveta, Adriano Celentano, Wolfganga Amadeusza Mozarta, Franza Schuberta oraz popularnymi melodiami szwajcarskimi i austriackimi.

Twórcy i twórczynie:

Koncepcja i reżyseria – Christoph Marthaler
Dramaturgia – Malte Ubenauf
Scenografia – Duri Bischoff
Kostiumy – Sara Kittelmann
Charakteryzacja i peruki – Pia Norberg
Światło – Laurent Junod
Dźwięk – Charlotte Constant
Współpraca dramaturgiczna – Éric Vautrin
Asystent reżysera – Giulia Rumasuglia
Pętle muzyczne – Bendix Dethleffsen, Dominique Tille
Stażysta reżyserski – Louis Rebetez
Produkcja – Marion Caillaud, Tristan Pannatier

Wystąpią:

Liliana Benini
Charlotte Clamens
Raphael Clamer
Federica Fracassi
Lukas Metzenbauer
Graham F. Valentine

Obsługa spektaklu:

Kierownictwo techniczne sceny – Véronique Kespi, Guillaume Zemor (naprzemiennie)
Obsługa oświetlenia – Jean-Luc Mutrux, Cassandre Colliard (naprzemiennie)
Obsługa dźwięku – Charlotte Constant, Marc Pieussergues (naprzemiennie)
Kierownictwo sceny – Fabio Gaggetta, Mathieu Pegoraro (naprzemiennie)
Garderobiana – Cécilé Delanoë

Produkcja:

Théâtre Vidy-Lausanne, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis

Koprodukcja:

Bonlieu Scène nationale Annecy, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Festival d’Automne à Paris, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Festival d’Avignon, Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon, tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, Międzynarodowy Festiwal Letni Kampnagel