Marzec w Muzeum

IMPREZY I WARSZTATY

• 13 marca–14 kwietnia: 

Aranżacje wielkanocne we wnętrzach chałup w Parku Etnograficznym w Toruniu
– Poranek Wielkanocny w chacie zamożnych gospodarzy na Kujawach na początku XX wieku
– Niedziela Palmowa oraz Wielki Piątek w chacie biednej rodziny chałupniczej na Kaszubach na początku XX wieku
– Wielka Sobota w chacie zamożnych gospodarzy w Borach Tucholskich, w okresie międzywojennym- Wielkanoc na Kociewiu

• 15–16 marca, piątek (9.00–16.00) – sobota (10.00–16.00)

Zwiedzanie wystaw w ramach akcji „Toruń za pół ceny”
– Park Etnograficzny w Toruniu 10 zł (zamiast 16 zł)
– Olenderski Park Etnograficzny w Wielkiej Nieszawce 10 zł (zamiast 16 zł)
– Wystawa stała „Tajemnice codzienności” 8 zł (zamiast 12 zł)

• 16 marca, sobota, godz. 16.00–19.00

Sobota z jajem! (PL)
Rodzinne warsztaty tworzenia wielkanocnych pisanek i palm z krepy. Podczas tegorocznego wydarzenia uczestnicy warsztatów będą mieli okazję spotkać mistrzynie ludowe z Kujaw i Kurpiów, od których nauczą się wykonywania tradycyjnych ozdób świątecznych. Krystyna Zagrabska, twórczyni z Kujaw, zaprezentuje technikę ozdabiania pisanek tradycyjnymi wzorami znanymi z fajansu włocławskiego. Czesława Kaczyńska przekaże tajniki wykonywania kurpiowskich palm wielkanocnych, z kolei Kurpianka Joanna Duda będzie instruować uczestników jak prawidłowo ozdobić jajka techniką batikową.

Prosimy o zabranie ze sobą wydmuszek lub ugotowanych jaj. Pozostałe materiały zapewnia organizator.
Miejsce: Sala widowiskowa.
Koszt udziału: ulgowy – 30 zł, normalny – 40 zł, rodzinny – 90 zł (2 dorosłych + 2 dzieci) do kupienia w kasie Muzeum lub online: https://www.bilety24.pl/inne/1404-sobota-z-jajem-101878?id=565130
Liczba miejsc ograniczona. 

An egghead Saturday! (ENG)
Family workshops of creating traditional polish Easter eggs and palm trees from crepe. During this year’s event, workshop participants will have the opportunity to meet folk craftsmen from Kujawy and Kurpie, from whom they will learn how to make traditional holiday decorations. Krystyna Zagrabska, an artist from Kujawy, will present the technique of decorating Easter eggs with traditional patterns known from “Włocławek” faience. Czesława Kaczyńska will teach the secrets of making Kurpie’s palm trees from crepe and Joanna Duda, a Kurpian woman, will instruct participants how to properly decorate eggs using the batik technique.
Please take your blown eggs or boiled eggs with you. The remaining materials are provided by the organizer.
Place: The main auditorium. Cost of participation: reduced – PLN 30/person, regular – PLN 40/person, family – PLN 90 (2 adults + 2 children) – at the Museum’s ticket office and online: https://www.bilety24.pl/inne/1404-sobota-z-jajem-101878?id=565130
The number of places is limited. 

• 17 marca, niedziela, godz. 10:00–15:00

Kiermasz wielkanocny
W niedzielę 17 marca zapraszamy do Muzeum Etnograficznego na spotkanie z wybitnymi artystami, którzy przyjadą do nas z różnych stron Polski.
Podczas pięciogodzinnego wydarzenia ponad stu twórców ludowych zaprezentuje własnoręcznie wykonane wyroby przydatne do ozdobienia wielkanocnego stołu i przygotowania koszyka za święconką. Na barwnych i bogatych straganach kupić będzie można jajka zdobione różnorodnymi technikami: pisane woskiem pszczelim, misternie wydrapywane, oklejane wycinanką, a także przybrane w koronki, frywolitki i malowane we współczesne artystyczne wzory. Na kiermaszu znajdzie się również szeroki wachlarz tradycyjnych palm: wileńskich, lubelskich, kurpiowskich i pałuckich. Nie zabraknie ręcznie haftowanych obrusów, serwet i serwetek autorstwa twórczyń z Kujaw, Borów Tucholskich, Żywiecczyzny i Kaszub, a także słynnych koronek koniakowskich i kurpiowskich. Podziwiać będzie można niezwykłe dywany dwuosnowowe przywiezione z Podlasia. Wśród wyrobów z wikliny plecionkarze zaprezentują nie tylko tradycyjne kosze i koszyczki na świecone, ale także współczesne formy o różnym przeznaczeniu. Jak zwykle gościć będziemy kilkunastu uznanych i cenionych rzeźbiarzy, którzy przyjadą do nas z różnych regionów kraju.
Kiermasz jest doskonałą okazją do nabycia niepowtarzalnych upominków dla najmłodszych: drewnianych zabawek, szmacianych lalek i ceramicznych cudeniek. Podczas oglądania i zakupów kusić nas będą wspaniałymi aromatami świąteczne wędliny, wypieki oraz przeróżne smakołyki z ekologicznych produktów.
W trakcie trwania imprezy, o godzinie 11.00, 12.00 i 13.00 pracownicy Muzeum oprowadzać będą chętnych po aranżacjach świątecznych w Parku Etnograficznym (w cenie biletu).
Bilety: normalny – 6 zł, ulgowy – 4 zł, rodzinny – 12 zł do kupienia w kasie Muzeum lub online: https://www.bilety24.pl/…/1404-kiermasz-wielkanocny…

• 19 marca, wtorek, godz. 10.00–11.30

Etnowyprawka Malucha: jajo!
Zajęcia z cyklu adresowanego do małych dzieci (od 6 m–cy do 3 lat) i ich opiekunów. W marcu ruszymy tropem jaja – jednego z najważniejszych symboli Wielkanocy. Sprawdzimy, jak wyglądają pisanki, barwione jajka i wydmuszki, porównamy ich ciężar. Będziemy turlać, kręcić i spuszczać jaja z pochylni. Sprawdzimy, jakie jest w dotyku jajko zimne, a jakie ciepłe, a także co ma w środku. Nie zabraknie elementów wokalnych. Zajęcia w niewielkich grupach, warto zabrać odzież dla dziecka i dorosłego na przebranie.
Miejsce: Park Etnograficzny i pawilon wystawowy. Bilety: 30 zł (dziecko + 1 opiekun). Zapisy od 12 do 17 marca edukacja@etnomuzeum.pl (temat wiadomości: etnowyprawka) | Liczba miejsc ograniczona.

• 24 marca, niedziela, godz. 12.00–14.00

RegeneracJA na wystawie
Trzynaste spotkanie wytchnieniowe dla kobiet (od lat 16). Podczas spotkania skupimy się na czasie przygotowań do jednego z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu obrzędowym – Wielkanocy. Porozmawiamy o dawnych tradycjach i zwyczajach. Niespiesznie spacerując po Parku i odwiedzając zabytkowe chałupy, będziemy odkrywać, jak przygotowywano się do świętowania. Wzorem naszych babć wykonamy także tradycyjną palmę wielkanocną. Na koniec spotkania zrelaksujemy się na matach i pod kocykami.
Miejsce: Park Etnograficzny i sala edukacyjna – zbiórka przy kasie Muzeum. Bilety do nabycia online i w kasie Muzeum: normalny – 20 zł, ulgowy – 15 zł (przedsprzedaż od 19 marca) | Liczba miejsc ograniczona.


DLA PRZEDSZKOLI

• Tradycja w małym paluszku – O glinie
Warsztaty dla grup przedszkolnych (dzieci powyżej 4 lat). W pierwszej części zajęć uczestnicy w przestrzeni wystawy stałej Tajemnice codzienności… zapoznają się z rzemiosłem garncarza, następnie w sali edukacyjnej, z pomocą edukatorki tworzą własne naczynie z gliny.
Miejsce: Wystawa stała Tajemnice codzienności… + sala edukacyjna. Koszt udziału 16 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 90 minut.

• Tradycja w małym paluszku – Wielkanoc (od 13 marca)
Warsztaty dla grup przedszkolnych (dzieci powyżej 4 lat). Podczas spaceru po Parku Etnograficznym dzieci poznają dawne tradycje i zwyczaje związane z przygotowaniami i świętowaniem Wielkiej Nocy. Następnie w sali edukacyjnej uczestnicy wykonują własnoręcznie dekoracje z użyciem techniki batikowej. Materiały zapewnia organizator.
Miejsce: Park Etnograficzny + sala edukacyjna. Koszt udziału: 16 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć: 90 minut.

• 100 lat temu na wsi
Impreza rekreacyjno-edukacyjna. Uczestnicy poznają życie codzienne i tradycje dawnych mieszkańców wsi na Kujawach i Pomorzu. Tematykę zajęć ustalamy indywidualnie po rezerwacji. Jesteśmy otwarci na Państwa propozycje. W trakcie imprezy goście mogą m.in. zgłębić tajniki strojów ludowych, spróbować gry na tradycyjnych instrumentach kolędniczych, poznać kanony wiejskiego piękna czy spędzić czas na zabawie tradycyjnymi zabawkami dziecięcymi. Oferta przeznaczona również dla większej liczby uczestników (maks. 90 osób).
Istnieje możliwość podania poczęstunku pod koniec imprezy. Do wyboru dla całej grupy: chleb ze smalcem, ogórkiem kiszonym i kawa zbożowa z mlekiem lub drożdżówka i kawa zbożowa z mlekiem.
Bilet: 25 zł/os. | z poczęstunkiem 32 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania: 90 minut.

DLA SZKÓŁ

• Tradycja w garści – O glinie
Warsztaty dla grup na różnych etapach edukacji szkolnej. W pierwszej części zajęć uczestnicy w przestrzeni wystawy stałej Tajemnice codzienności… zapoznają się z rzemiosłem garncarza, następnie w sali edukacyjnej, z pomocą edukatorki tworzą własne naczynie z gliny.
Miejsce: Wystawa stała Tajemnice codzienności… i sala edukacyjna. Koszt udziału 16 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 90 minut.

• Tradycja w garści – Wielkanoc (od 13 marca)
Warsztaty dla grup na różnych etapach edukacji szkolnej. Podczas spaceru po Parku Etnograficznym dzieci poznają dawne tradycje i zwyczaje związane z przygotowaniami i świętowaniem Wielkiej Nocy. Następnie w sali edukacyjnej uczestnicy wykonują własnoręcznie busłowe łapy. Materiały zapewnia organizator.
Miejsce: Park Etnograficzny i sala edukacyjna. Koszt udziału: 16 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 90 minut.

• 100 lat temu na wsi
Impreza rekreacyjno-edukacyjna. Uczestnicy poznają życie codzienne i tradycje dawnych mieszkańców wsi na Kujawach i Pomorzu. Tematykę zajęć ustalamy indywidualnie po rezerwacji. Jesteśmy otwarci na Państwa propozycje. W trakcie imprezy goście mogą m.in. zgłębić tajniki strojów ludowych, spróbować gry na tradycyjnych instrumentach kolędniczych, poznać kanony wiejskiego piękna czy spędzić czas na zabawie tradycyjnymi zabawkami dziecięcymi. Oferta przeznaczona również dla większej liczby uczestników (maks. 90 osób).
Istnieje możliwość podania poczęstunku pod koniec imprezy. Do wyboru dla całej grupy: chleb ze smalcem, ogórkiem kiszonym i kawa zbożowa z mlekiem lub drożdżówka i kawa zbożowa z mlekiem.
Bilet: 25 zł/os. | z poczęstunkiem 32 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania: 90 minut.


LEKCJE MUZEALNE

• Wielkanoc na Pomorzu i Kujawach (od 13 marca)
Lekcja muzealna, podczas której uczestnicy zwiedzając aranżacje w chałupach zapoznają się z dawnymi zwyczajami i tradycjami związanymi z nadejściem wiosny i świętowaniem Wielkanocy.
Miejsce: Park Etnograficzny. Bilety: 10 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 60 minut.

• W dawnej szkole wiejskiej
Uczestnicy poznają życie swoich rówieśników sprzed ponad stu lat. Próbują pisania stalówką w obsadce, użycia tabliczek łupkowych oraz liczenia na liczydle.
Miejsce: Wystawa stała Tajemnice codzienności…. Bilety: 10 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć: 75 minut.

• Technika w domu 100 lat temu
Uczestnicy poprzez aktywne zwiedzanie poznają dawne wiejskie udogodnienia techniczne. Dowiadują się jak nasi przodkowie przygotowywali posiłki, prali ubrania i oświetlali swoje domy.
Miejsce: Park Etnograficzny/Wystawa stała Tajemnice codzienności…. Bilety: 10 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć: 75 minut.

• Retro Biznes (szkoły średnie)
Rozgrywka w wybraną grę planszową Małopolskiego Instytutu Kultury z elementami historii i przedsiębiorczości. Gry pozwalają rozwinąć swoje kompetencje w zakresie biznesowego myślenia, kształtować postawę przedsiębiorczości, a także poznać mechanizmy powstawania wielkich biznesów na przełomie XIX i XX wieku
Dostępne gry:
Oil City. Galicyjska gorączka czarnego złota o nafciarskich fortunach na polskich ziemiach na przełomie XIX i XX wieku.
Chłopska Szkoła Biznesu o przedsiębiorczych tkaczach z XVIII–wiecznego Andrychowa.
Miejsce: Sala edukacyjna. Bilety: 10 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć: 120 minut.


DLA GRUP 18+

• Z tradycją za pan brat – O glinie
Warsztaty dedykowane osobom dorosłym. W pierwszej części zajęć uczestnicy w przestrzeni wystawy stałej Tajemnice codzienności… zapoznają się z rzemiosłem garncarza, następnie w sali edukacyjnej tworzą własne naczynie z gliny.
Miejsce: Wystawa stała Tajemnice codzienności… i sala edukacyjna. Koszt udziału 20 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 90 minut.

• Z tradycją za pan brat – Wielkanoc (od 13 marca)
Zajęcia dedykowane osobom dorosłym, wprowadzające odbiorcę w elementy kultury ludowej poprzez aktywny udział w zabawach i działaniach twórczych. Podczas spaceru po Parku Etnograficznym uczestnicy zapoznają się z tradycjami i zwyczajami związanymi z obchodami Wielkiej Nocy oraz z nadejściem wiosny. Następnie w sali edukacyjnej uczestnicy wykonują busłowe łapy.
Miejsce: Park Etnograficzny + sala edukacyjna. Koszt udziału: 20 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania zajęć ok. 90 minut.

• 100 lat temu na wsi
Impreza rekreacyjno-edukacyjna. Uczestnicy poznają życie codzienne i tradycje dawnych mieszkańców wsi na Kujawach i Pomorzu. Tematykę zajęć ustalamy indywidualnie po rezerwacji. Jesteśmy otwarci na Państwa propozycje. W trakcie imprezy goście mogą m.in. zgłębić tajniki strojów ludowych, spróbować gry na tradycyjnych instrumentach kolędniczych, poznać kanony wiejskiego piękna czy spędzić czas na zabawie tradycyjnymi zabawkami dziecięcymi. Oferta przeznaczona również dla większej liczby uczestników (maks. 90 osób).
W marcu w ramach zajęć zapraszamy do ozdabiania jajek techniką batikową.
Istnieje możliwość podania poczęstunku pod koniec imprezy. Do wyboru dla całej grupy: chleb ze smalcem, ogórkiem kiszonym i kawa zbożowa z mlekiem lub drożdżówka i kawa zbożowa z mlekiem.
Bilet: 25 zł/os. | z poczęstunkiem 32 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania: 90 minut.

• Retro Biznes
Rozgrywka w wybraną grę planszową Małopolskiego Instytutu Kultury z elementami historii i przedsiębiorczości. Gry pozwalają rozwinąć swoje kompetencje w zakresie biznesowego myślenia, kształtować postawę przedsiębiorczości, a także poznać mechanizmy powstawania wielkich biznesów na przełomie XIX i XX wieku
Dostępne gry:
Oil City. Galicyjska gorączka czarnego złota o nafciarskich fortunach na polskich ziemiach na przełomie XIX i XX wieku.
Chłopska Szkoła Biznesu o przedsiębiorczych tkaczach z XVIII–wiecznego Andrychowa.
Miejsce: Sala edukacyjna. Bilety: 10 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania rozgrywki: 120 minut.

• Muzeum-panaceum
Spotkania na zamówienie dla grup osób 55+. Tematyka ustalana przy zgłoszeniu, w marcu proponujemy spotkania o tradycjach wielkanocnych.
Bilety: 10 zł/os. Czas trwania: 60 minut.


DLA GRUP ANGIELSKOJĘZYCZNYCH

• Spotkanie z polską kulturą ludową (ENG)
Impreza rekreacyjno-edukacyjna dla grup obcokrajowców i mieszanych. Uczestnicy poznają tradycje dawnych mieszkańców wsi na Kujawach i Pomorzu. W programie zwiedzanie wystawy Tajemnice codzienności… lub Parku Etnograficznego w Toruniu i praktyczne elementy warsztatowe. Bilet: 30 zł/os. | z poczęstunkiem 37 zł/os. | opiekunowie gratis (1 opiekun na 10 uczestników). Czas trwania: 90 minut.

• Meeting with Polish folk culture (ENG)
Recreational and educational event for foreign and mixed groups. Participants will learn about the traditions of former villagers in the regions of Kujawy and Pomerania. The program includes a visit to the exhibition Secrets of Everyday Life… or the Ethnographic Park in Torun and practical workshop elements.
Ticket: 30 PLN/person. | with refreshments 37 PLN/person. | tutors free of charge (1 tutor per 10 participants). Duration: 90 minutes.