![Darmowy ibuk miesiąca](/wp-content/uploads/2024/06/pam-zyd-autobiogr-900x300-1.jpg)
Darmowy ibuk miesiąca
Zwój pana Meira to historia uprowadzenia piętnastoletniego żydowskiego chłopca. Wędrujący z Moraw do Krakowa Meir ben Jechiel został porwany przez polskiego szlachcica. Wspomnienia z okresu niewoli pełne są niedomówień i zagadek, których rozwikłanie wymagało niemal detektywistycznych poszukiwań. Dają przy tym ciekawy wgląd w sferę współżycia ludności żydowskiej z nieżydowską na początku XVII wieku.
Autorem Zwoju nienawiści jest Jom Tow Lipmann Heller, jeden z najważniejszych rabinów Europy Środkowo-Wschodniej w czasach wojny trzydziestoletniej i powstania Chmielnickiego. Zwój opowiada, jak wskutek intrygi trafił do więzienia i jakie koleje przeszedł później aż do objęcia rabinatu krakowskiego. W swoim autobiograficznym tekście Heller ukazuje realia epoki z perspektywy członka tradycyjnej elity żydowskiej. Trzeci tom serii Żydzi. Polska. Autobiografia prezentuje najstarsze teksty wspomnieniowe Żydów związanych z Krakowem. Są to zarazem najstarsze zabytki pamiętnikarstwa żydowskiego z okresu I Rzeczypospolitej. Mają one szczególną wartość literacką oraz jako źródło historyczne. W serii ukazały się: Moje wspomnienia, TOM I, Jacheskiel Kotik Moje wspomnienia, TOM II, Jacheskiel Kotik Obrazki z moich lat chłopięcych, Ludwig Kalisch Najstarsze pamiętniki Żydów krakowskich. Zwój pana Meira. Zwój nienawiści, Meir ben Jechiel Kadosz z Brodu, Jom Tow Lipmann Heller.
Naszym czytelnikom oferujemy pełny tekst książki pt. „Historia wojskowości“ do 30.06.2024 r. (dostęp po zalogowaniu się na platformie IBUK Libra). W bibliotece nie jest wymagane logowanie, a poza wewnętrzną siecią wystarczy użyć PIN‑u otrzymanego w wypożyczalni.
Spis treści
Linki przenoszą do serwisu IBUK Libra.
ZWÓJ PANA MEIRA (Wstęp, tłumaczenie z języka hebrajskiego i opracowanie Leszek Kwiatkowski) 18
Wstęp 20
Budowa utworu 20
Wizerunek własny autora 21
Tło historyczne 23
Porywacz 28
Powody porwania 31
Wątki autoapologetyczne 37
Próba uporządkowania chronologii wydarzeń 42
Podstawa przekładu a pozostałe wersje tekstu 51
Właściwości językowe i stylistyczne utworu w oryginale i w przekładzie 61
Wykaz skrótów 72
Bibliografia 73
Podziękowania 76
Meir ben Jechiel Kadosz z Brodu, Zwój pana Meira 78
Summary 119
ZWÓJ NIENAWIŚCI (Wstęp, tłumaczenie z języka hebrajskiego i opracowanie Agata Paluch) 122
Wstęp 124
Biografia autora Zwoju nienawiści 125
Dzieła Jom Towa Lipmanna Hellera 128
Tło historyczne i kulturowe130
Okoliczności powstania wspomnień. Rękopisy i wydania Zwoju nienawiści 136
Język i styl utworu 140
Budowa i treść Zwoju nienawiści 141
Zwój nienawiści jako zwój rodzinny 145
Nota edytorska i podziękowania 150
Bibliografia 152
Jom Tow Lipmann Heller, Zwój nienawiści 156
Summaryv182
Spis ilustracji 184
Indeks 185
Źródło: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Mariana Rejewskiego w Bydgoszczy