124. numer Kwartalnika Artystycznego. Kujawy i Pomorze

W księgarniach pojawił 124. (4/2024) numer „Kwartalnika Artystycznego. Kujawy i Pomorze”. Oto, co w nim znajdziecie.

W rocznicowej sekwencji Samuela Becketta nowy fragment „Nienazywalnego” w kontynuowanym od prawie ćwierć wieku przekładzie Marka Kędzierskiego; w premierowym przekładzie Krystyny Rodowskiej ostatni utwór Becketta oraz szkic Krzysztofa Myszkowskiego; w rocznicowym bloku Zbigniewa Herberta przypominamy jego wiersze odczytane z rękopisów przez Ryszarda Krynickiego i prezentujemy różnorodne głosy i glosy poetek, poetów i pisarzy.

Piotr Matywiecki przedstawia nowe wiersze i wspomnienie o Ewie Fiszer. W sekwencji Stanisława Barańczaka jego rymowana dedykacja i esej Aleksandra Fiuta. Z poezji nowy zbiór „Postscriptów” Andrzeja Szuby, przekłady Jelyzawety Żarikowej autorstwa Leszka Szarugi oraz wiersze Adama Lizakowskiego i Waldemara Kontewicza; proza Paola Keinega w przekładzie Kazimierza Brakonieckiego i opowiadania Marty Kułaj oraz Aleksandry Nosalskiej.

W Variach stali autorzy: Kazimierz Brakoniecki, Stefan Chwin, Marek Kędzierski, Krzysztof Myszkowski, Leszek Szaruga, Piotr Szewc, Artur Szlosarek i Andrzej Zawada.

A ponadto omówienia i recenzje najciekawszych książek kwartału: Robert Papieski o „Muzykancie” Charlesa Reznikoffa, Bartosz Suwiński omawia „Wyraz. Cykle sylficzne z lat 2017-2023” Leszka Szarugi, „Ludzie z taksydermii” Krzysztofa Siwczyka w ujęciu Pawła Tańskiego, „I blask i szept” Barbary Stawickiej-Pireckiej recenzuje Krystyna Rodowska, Krzysztof Myszkowski o „Ja to ktoś inny, Septologia III–V” Jona Fosse, „Mój Gdańsk” Stefana Chwina omawia Marta Tomczok, Andrzej Zawada pisze o „Korespondencji (1965–2003)” Czesława Miłosza i Tymoteusza Karpowicza.

W numerze również prezentacja Biblioteki Kwartalnika Artystycznego oraz zestawienie najciekawszych nowości wydawniczych z kwartału.

TUTAJ zamówisz „Kwartalnik Artystyczny” w wersji drukowanej.

Wydawcą „Kwartalnika Artystycznego Kujawy i Pomorze” jest Książnica Kopernikańska w Toruniu.