WYSPA/ISLANDER
- Wydarzenie archiwalne: 10.09.2023
Teatr KameralnyBydgoszcz, ul. Grodzka 14-16
DOJAZD
UDOSTĘPNIJ Czy wieloryby śpiewają? Czy mogą komunikować się z ludźmi? Ostatni mieszkańcy Kinnan muszą podjąć decyzję: zostać lub opuścić rodzinną wyspę. Czy znajdą porozumienie i uda im się przetrwać?
Piętnastoletnia Eilidh wpatruje się w morze i marzy o nowym życiu poza swoją samotną wyspą. Mit i rzeczywistość zderzają się, gdy przypływ sprowadza tajemniczą nieznajomą na jej plażę, w ten sposób zmieniając życie Eilidh na zawsze. Baśniowa opowieść porusza współczesne tematy, jednocześnie zachowując intymność dzięki urzekającej szkockiej muzyce tworzonej na żywo przez aktorki.
Katarzyna Domalewska i Julia Witulska kreują na scenie wiele postaci, jednocześnie tkając, budując i układając historię swoimi głosami za pomocą technologii pętli, co tworzy wyjątkowy krajobraz dla ucha i wyobraźni.
Autorem muzyki jest Finn Anderson a oryginalnego libretta musicalu „Wyspa” jest Stewart Melton. Na język polski tekst przetłumaczyła Pola Sobaś-Mikołajczyk.
Spektakl jest realizowany na licencji:The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, London W11 4LZ email: info@theagency.co.uk oraz Berlin Associates 7 Tyers Gate London SE1 3HX
Spektakl skierowany jest do młodzieży, rekomendowany od 12 roku życia.
Autor: Finn Anderson
Autor libretta: Stewart Melton
Tłumaczenie: Pola Sobaś-Mikołajczyk
Premiera: 6 marca 2021 roku, Sala Kameralna Opery Nova w Bydgoszczy
Spektakl trwa: 75 minut (bez przerwy)
Rezerwacje biletów możliwe od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00 pod numerami telefonów:
887 467 102
Bilety na: https://www.bilety24.pl/
REALIZATORZY
Reżyseria: AGNIESZKA PŁOSZAJSKA
Scenografia, kostiumy: MARIUSZ NAPIERAŁA
Projekcje multimedialna: ESY FLORESY – URSZULA MORGA I BARTOSZ MIKOŁAJCZYK
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne: HANNA WOŹNIAK
Asystent reżysera: JULIA RZEPECKA
Autor plakatu: JOANNA RUSINEK
Źródło: Teatr Kameralny w Bydgoszczy
Piętnastoletnia Eilidh wpatruje się w morze i marzy o nowym życiu poza swoją samotną wyspą. Mit i rzeczywistość zderzają się, gdy przypływ sprowadza tajemniczą nieznajomą na jej plażę, w ten sposób zmieniając życie Eilidh na zawsze. Baśniowa opowieść porusza współczesne tematy, jednocześnie zachowując intymność dzięki urzekającej szkockiej muzyce tworzonej na żywo przez aktorki.
Katarzyna Domalewska i Julia Witulska kreują na scenie wiele postaci, jednocześnie tkając, budując i układając historię swoimi głosami za pomocą technologii pętli, co tworzy wyjątkowy krajobraz dla ucha i wyobraźni.
Autorem muzyki jest Finn Anderson a oryginalnego libretta musicalu „Wyspa” jest Stewart Melton. Na język polski tekst przetłumaczyła Pola Sobaś-Mikołajczyk.
Spektakl jest realizowany na licencji:The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, London W11 4LZ email: info@theagency.co.uk oraz Berlin Associates 7 Tyers Gate London SE1 3HX
Spektakl skierowany jest do młodzieży, rekomendowany od 12 roku życia.
Autor: Finn Anderson
Autor libretta: Stewart Melton
Tłumaczenie: Pola Sobaś-Mikołajczyk
Premiera: 6 marca 2021 roku, Sala Kameralna Opery Nova w Bydgoszczy
Spektakl trwa: 75 minut (bez przerwy)
Rezerwacje biletów możliwe od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 – 14.00 pod numerami telefonów:
887 467 102
Bilety na: https://www.bilety24.pl/
REALIZATORZY
Reżyseria: AGNIESZKA PŁOSZAJSKA
Scenografia, kostiumy: MARIUSZ NAPIERAŁA
Projekcje multimedialna: ESY FLORESY – URSZULA MORGA I BARTOSZ MIKOŁAJCZYK
Kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne: HANNA WOŹNIAK
Asystent reżysera: JULIA RZEPECKA
Autor plakatu: JOANNA RUSINEK
Źródło: Teatr Kameralny w Bydgoszczy