V Festiwal Czango w Polsce

V Festiwal Czango w Polsce zagości w Toruniu w dniach 11-13 października

Zapraszamy w dniach 11 do 13 października 2024 do Torunia, aby wspólnie poczuć wyjątkową atmosferę Festiwalu Czango w Polsce. Na uczestników czeka ponad 20 różnorodnych wydarzeń, w tym energetyczna muzyka, tańce i śpiew. Ponad 30 artystów z co najmniej 4 krajów dostarczy niemal 30 godzin niezapomnianych emocji. Wszystko to odbędzie się w malowniczej scenerii toruńskiej Starówki i Wisły.

Festiwal Czango w Polsce to święto przyjaźni polsko-węgierskiej, do której przyłączają się kolejne narodowości i grupy społeczne. Festiwal prezentuje tradycyjną muzykę ludową graną na tradycyjnych instrumentach i w sposób przekazany przez mistrzów zgodnie z metodami węgierskich Domów Tańca znajdującymi się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO od 2011 roku. Zagoszczą najwybitniejsi muzycy i tancerze węgierscy, polscy, ukraińscy, którzy mają nadzieję na lepszy los dla świata dzięki muzyce, tańcom i innym sztukom, a organizatorzy wierzą, że kultura tradycyjna i ruch domów tańca zmieni światopogląd ludzi, da dobre samopoczucie i stworzy lepszą społeczność.

Organizatorzy: Fundacja Aeris Futuro & Szépszerével
Współorganizator: Konsulat Generalny Węgier w Gdańsku

Patronat Honorowy: Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki, Mária Petrás.
Sponsorzy: Fundacja im. Wacława Felczaka w Budapeszcie, Węgiersko-Polski Program Współpracy Pozarządowej, Instytut Liszta – Węgierskie Centrum Kultury, Primavega, mzuri, potrava.pl, ogrodydeszczowe.pl
Zrealizowano dzięki wsparciu Gminy Miasta Toruń w wysokości 20 000,00 złotych.

Partnerzy: Uniwersytet Mikołaja Kopernika – Wydział Humanistyczny, Toruńscy Flisacy, Towarzystwo Miast Partnerskich Torunia, Stowarzyszenie Trójwiejska, Żywe Muzeum Piernika, Centrum Tańca i Rozwoju W TAN, Kamienica Inicjatyw, Chwast Prast Vege Bistro, Stowarzyszenie Tilia, Księgarnia u Jezuitów, Przedszkole im. Marii Montessori w Toruniu, Hálo klub Budapest, Lipóti Pékség, Sasvölgy

Program V Festiwalu Czango w Polsce

11-13 października 2024 Toruń

11.10 Piątek, Kombinat Kultury, ul. Podmurna 1/3

15:00-16:30

Nauka tańców czango z Mołdawii - dla każdego  taniec: Előd Molnár; muzyka: András Hodorog

Nauka tańców czango z Gimeszu - dla zaawansowanych taniec: Júlia Skopp; muzyka: István Luki Lukács

Sesja melodii czango z Mołdawii – skrzypce   Lídia Draskóczy

17:00-18:30

Nauka tańców czango z Mołdawii - dla każdego  taniec: Előd Molnár, Gyula Katyi

muzyka: Farkas Gyulai

Nauka tańców czango z Gimeszu - dla zaawansowanych  taniec: Júlia Skopp; muzyka: Lídia Draskóczy

Sesja melodii czango z Gimeszu – skrzypce  István Luki Lukács

19:00-20:30 Otwarcie Festiwalu: Koncert „W kręgu kultury czango”

Z udziałem artystów węgierskich: Lídia Draskóczy - skrzypce; Farkas Gyulai - skrzypce, koboz; András Hodorog - flety; István Luki Lukács - skrzypce; Előd Molnár - flety; Gergely Sámsondi - skrzypce, koboz.

20:30 Otwarcie wystawy fotografii „By ocalić kulturę czango”

autor: Gyula Ádám z Siedmiogrodu. Wystawa potrwa do 25.10. Otwarta w godzinach pracy Kombinatu Kultury (wtorki: 11:00-16:00, środy-soboty: 16:00- późnych godzin wieczornych)

WSTĘP WOLNY

21:30-2:00 Potańcówka z muzyką na żywo z udziałem artystów węgierskich i polskich

Zagrają: Lídia Draskóczy; Farkas Gyulai; András Hodorog; István Luki Lukács; Előd Molnár; Gergely Sámsondi; Paweł Iwan; Kapela Folkwir: Patrycja Dądela, Marta Kowalska, Maciej Kowalski, Łukasz Makowski, Ewa Rudólff, Henio Szramowski; Kapela od 100 dni: Agnieszka Błonkiewicz, Magdalena Olkiewicz, Piotr Kluczek, Paweł Studziński; oraz międzynarodowe składy.

Tańce poprowadzą: Júlia Skopp, Katyi Gyula, Katarzyna Kostańska-Maziarz, Joanna Mieszkowicz