
„Trans Plant 2.0”, Krzysztof Jabłonowski – wystawa fotografii
Podany czas trwania wystawy nie uwzględnia dni wolnych oraz rzeczywistych godzin otwarcia. Przed wizytą w danym obiekcie prosimy o kontakt z organizatorem celem potwierdzenia dostępności ekspozycji.
WSTĘP WOLNY
30 marca 2025
w niedzielę, w samo południe w Galerii 2b+L na houseboat LaMare Club, ul. Tamka 2 w Bydgoszczy odbył się wernisaż wystawy fotografii:
Krzysztof Jabłonowski
„Trans Plant 2.0”
https://metamemory.pl/.../Krzysztof_Jablonowski-20250330.pdf
Orotones lub goldtones, to pozytywowe obrazy wykonane na szkle, pokryte złotą metaliczną powłoką. Obraz znajduje się na tylnej stronie szkła, tak jak widzi go widz, a naturalne załamanie szkła dodaje obrazowi głębi. W połączeniu z połyskującą jakością powłoki odblaskowej, orotony wydają się unosić z powierzchni. To właśnie ten opalizujący, niemal trójwymiarowy wygląd sprawia, że orotony są dziś tak pożądane i cenne.
Gazeta The Argus z Seattle w 1891 roku donosiła:
„Jednym z najlepszych przykładów biznesowej energii i wytrwałości, jakie można dziś znaleźć w Seattle, jest firma fotografów Curtis & Guptill, prowadząca działalność przy 614 2nd Ave. Doskonale rozumieją oni swoją działalność, a wszystkie najnowsze osiągnięcia są przez nich natychmiast wykorzystywane. Ich najnowszym osiągnięciem jest fotografia na złotej lub srebrnej tabliczce. Metoda ta jest oryginalna i ściśle powiązana z metodą stosowaną przez Japończyków. Efekt jest wspaniały i piękny nie do opisania.”
Nie znaleziono żadnych innych informacji na temat tego procesu i nie wiemy, czy był on podstawą późniejszej i bardziej udanej techniki Curtisa. Wzmianka w artykule o „metodzie stosowanej przez Japończyków” odnosi się do techniki lakieru maki-e. Opracowany w okresie Heian (794-1185), maki-e polega na nakładaniu metalicznych proszków lub listków złota lub srebra, na mokrą powłokę lakieru na przedmiocie lub obrazie. Nie jest pewne, czy Curtis lub Guptill byli świadomi procesu maki-e, czy też recenzent po prostu użył go do porównania z ich techniką; nie można jednak przeoczyć podobieństw między tą metodą a późniejszym procesem orotone.
Mało znana technika w Polsce, została zmodyfikowana przez Krzysztofa Jabłonowskiego, którego fotografie zostaną zaprezentowane na wystawie “Trans Plant 2.0”
Krzysztof Jabłonowski to twórca o wyjątkowej wrażliwości wizualnej, jednocześnie mistrzowsko operujący technologicznymi aspektami fotografii. Podczas wernisażu, autor przedstawi odbitki wielkoformatowe, zdjęcia makro oraz pozostałe prace będące efektem długotrwałej pracy twórczej.
Waldemar Zdrojewski
KRZYSZTOF JABŁONOWSKI
http://www.krzysztofjablonowski.com
Fotograf, grafik, profesor akademicki, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie; doktor ha- bilitowany sztuki filmowej w dziedzinie fotografii PWSFTiT w Łodzi;
stypendysta Salisbury College of Art w UK (certyfikat PQE z dziedziny fotografii). Prowadzi Pracownie Fotografii na Wydziale Grafiki warszawskiej Akademii Sztuk
Pięknych. W roku 2009 uhonorowany nagrodą Rektora ASP w Warszawie za osiągnięcia arty- styczne, dydaktyczne i organizacyjne.
Jego zdjęcia były nagradzane w konkursach fotograficznych m.in: Umbra International Photogra- phy Competition; Monochrome Awards; (Mifa) International Foto Awards;
Photograph of the Year 2015 australijskiego Better Photography Magazine; (IPA) International Photography Awards…
Zdjęcia Krzysztofa Jabłonowskiego były prezentowane na wystawach m.in:
w Galerii White Box w Australii,
w Sala Congressi a Fusine di Zoldo Alto, we Włoszech,
w Kurukshetra University, Haryana,
w Indiach; w Muzeum Narodowym,
w Galerii Arboretum w Warszawie,
w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy,
w Muzeum Narodowym w Szczecinie,
w Pałacu Sztuki, w Krakowie,
w Muzeum Plakatu w Wilanowie,
w Małej Galerii ZPAF,
w Galerii Obserwacja w Warszawie…
Galeria 2B+L dostępna po umówieniu:
ZbyZiel: +48 888 536 581
Józef Żuk Piwkowski: +48 601 390 205
w niedzielę, w samo południe w Galerii 2b+L na houseboat LaMare Club, ul. Tamka 2 w Bydgoszczy odbył się wernisaż wystawy fotografii:
Krzysztof Jabłonowski
„Trans Plant 2.0”
https://metamemory.pl/.../Krzysztof_Jablonowski-20250330.pdf
Orotones lub goldtones, to pozytywowe obrazy wykonane na szkle, pokryte złotą metaliczną powłoką. Obraz znajduje się na tylnej stronie szkła, tak jak widzi go widz, a naturalne załamanie szkła dodaje obrazowi głębi. W połączeniu z połyskującą jakością powłoki odblaskowej, orotony wydają się unosić z powierzchni. To właśnie ten opalizujący, niemal trójwymiarowy wygląd sprawia, że orotony są dziś tak pożądane i cenne.
Gazeta The Argus z Seattle w 1891 roku donosiła:
„Jednym z najlepszych przykładów biznesowej energii i wytrwałości, jakie można dziś znaleźć w Seattle, jest firma fotografów Curtis & Guptill, prowadząca działalność przy 614 2nd Ave. Doskonale rozumieją oni swoją działalność, a wszystkie najnowsze osiągnięcia są przez nich natychmiast wykorzystywane. Ich najnowszym osiągnięciem jest fotografia na złotej lub srebrnej tabliczce. Metoda ta jest oryginalna i ściśle powiązana z metodą stosowaną przez Japończyków. Efekt jest wspaniały i piękny nie do opisania.”
Nie znaleziono żadnych innych informacji na temat tego procesu i nie wiemy, czy był on podstawą późniejszej i bardziej udanej techniki Curtisa. Wzmianka w artykule o „metodzie stosowanej przez Japończyków” odnosi się do techniki lakieru maki-e. Opracowany w okresie Heian (794-1185), maki-e polega na nakładaniu metalicznych proszków lub listków złota lub srebra, na mokrą powłokę lakieru na przedmiocie lub obrazie. Nie jest pewne, czy Curtis lub Guptill byli świadomi procesu maki-e, czy też recenzent po prostu użył go do porównania z ich techniką; nie można jednak przeoczyć podobieństw między tą metodą a późniejszym procesem orotone.
Mało znana technika w Polsce, została zmodyfikowana przez Krzysztofa Jabłonowskiego, którego fotografie zostaną zaprezentowane na wystawie “Trans Plant 2.0”
Krzysztof Jabłonowski to twórca o wyjątkowej wrażliwości wizualnej, jednocześnie mistrzowsko operujący technologicznymi aspektami fotografii. Podczas wernisażu, autor przedstawi odbitki wielkoformatowe, zdjęcia makro oraz pozostałe prace będące efektem długotrwałej pracy twórczej.
Waldemar Zdrojewski
KRZYSZTOF JABŁONOWSKI
http://www.krzysztofjablonowski.com
Fotograf, grafik, profesor akademicki, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie; doktor ha- bilitowany sztuki filmowej w dziedzinie fotografii PWSFTiT w Łodzi;
stypendysta Salisbury College of Art w UK (certyfikat PQE z dziedziny fotografii). Prowadzi Pracownie Fotografii na Wydziale Grafiki warszawskiej Akademii Sztuk
Pięknych. W roku 2009 uhonorowany nagrodą Rektora ASP w Warszawie za osiągnięcia arty- styczne, dydaktyczne i organizacyjne.
Jego zdjęcia były nagradzane w konkursach fotograficznych m.in: Umbra International Photogra- phy Competition; Monochrome Awards; (Mifa) International Foto Awards;
Photograph of the Year 2015 australijskiego Better Photography Magazine; (IPA) International Photography Awards…
Zdjęcia Krzysztofa Jabłonowskiego były prezentowane na wystawach m.in:
w Galerii White Box w Australii,
w Sala Congressi a Fusine di Zoldo Alto, we Włoszech,
w Kurukshetra University, Haryana,
w Indiach; w Muzeum Narodowym,
w Galerii Arboretum w Warszawie,
w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy,
w Muzeum Narodowym w Szczecinie,
w Pałacu Sztuki, w Krakowie,
w Muzeum Plakatu w Wilanowie,
w Małej Galerii ZPAF,
w Galerii Obserwacja w Warszawie…
Galeria 2B+L dostępna po umówieniu:
ZbyZiel: +48 888 536 581
Józef Żuk Piwkowski: +48 601 390 205