9. PRZEŹROCZA FESTIWAL FILMOWY: RAZEM Z UKRAINĄ (54') + spotkanie

RAZEM Z UKRAINĄ  – projekcja filmów krótkometrażowych i spotkanie z twórcami ukraińskimi

„Holiday” reż. Zhanna Maksymenko-Dovhych, film dokumentalny, 16 min, 2017

W mieście na południu Ukrainy ludzie wychodzą, by świętować ważne święto narodowe. Stare i nowe symbole, poszukiwanie tożsamości i szansa na porozumienie między ludźmi, którzy coraz bardziej się od siebie oddalają, choć mieszkają na sąsiednich ulicach… „Holiday”, to portret miasta i jego mieszkańców. Na tle monumentalnych przemian w kraju i świadomości jego mieszkańców jest to film o poszukiwaniu tożsamości: jak można dalej żyć z jedną nogą tkwiącą w sowieckiej przeszłości, a drugą zmierzającą ku Europie?

Reżyser: Zhanna Maksymenko-Dovhych

Producent: Oksana Yanishevska

Zdjęcia: Maksym Rudenko, Serhiy Khodchenko

Montaż: Artem Kobets, Petro Tsymbal

Dźwięk: Taras Chernysh, Oleksandr Burmytskyi

„Czarnobyl22” reż. Oleksiy Radynski, film dokumentalny, 20 min, 2023

Anonimowy informator Sił Zbrojnych Ukrainy potajemnie filmuje ruchy wojsk rosyjskich w okupowanej Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia. Pracownicy Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej dzielą się swoimi doświadczeniami z życia w okupowanej przez Rosję elektrowni jądrowej. W tym makabrycznym epizodzie rosyjskiej inwazji splatają się katastrofalne scenariusze z przeszłości i teraźniejszości. Film powstał w ramach projektu Rozrachunek: Ukraina Zaświadcza, który dokumentuje i bada rosyjskie zbrodnie wojenne na Ukrainie.

Producent: Lyuba Knorozok

Zdjęcia: Max Savchenko, Anonymous

Dźwięk: Andriy Borysenko

„Budząc się w ciszy” reż. Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko, , film dokumentalny, 18 min, 2023

Kiedyś były to koszary Wehrmachtu, teraz to miejsce służy jako schronienie dla osób uciekających z Ukrainy przed wojną. Wśród uchodźców są dzieciaki, które stają się głównymi bohaterami filmu. Starają się nauczyć podstawowych słów w obcym języku i spędzają kolejne dni w zawieszeniu, podobnie jak otaczający ich dorośli. Kiedy będą mogli wrócić do ojczyzny? A może niedługo inny kraj będzie musiał stać się ich nowym domem? To szczególne miejsce, naznaczone mroczną przeszłością, teraz staje się wyrazem solidarności. Tutaj ludzie mogą obudzić się w ciszy, bez syren ostrzegających przed bombardowaniem. Ta cisza jest jednak wypełniona pustką po najbliższych i strachem przed niepewną przyszłością

Scenariusz: Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko

Zdjęcia: Tobias Blickle

Muzyka: Anton Baibakov, Dewey Martino

Montaż: Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi

Produkcja: Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi, Andrii Kotliar (koproducent)

Dźwięk: Andrew Mottl, Daniel Asadi Faezi, Kristina Kilian

NAGRODY:

Berlinale 2023

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda Międzynarodowego Jury Generacji Kplus – najlepszy film krótkometrażowy Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko

Millennium Docs Against Gravity 2023

Konkurs filmów krótkometrażowych – Udział w konkursie Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko

informacje o biletach i karnetach: https://przezrocza-festiwal.pl/bilety-karnety/