Młyński rozmownik #78

Chcesz poćwiczyć języki obce, a przy okazji poznać nowych ludzi? W Młynach zbieramy zarówno te odległe, jak i całkiem współczesne opowieści o życiu w naszym mieście, rozmawiamy o przyszłości i teraźniejszości. Łączymy rozmawianie o sobie w mieście i przeżywaniu siebie w mieście z działaniami wspomagającymi integrowanie się bydgoszczan. W związku z tym chcemy zaprosić Cię do współtworzenia przestrzeni, w której możemy spotkać się, rozmawiać i wymieniać doświadczeniami, a także ciekawie spędzić czas w międzynarodowym towarzystwie.

Uczysz się języka obcego, ale brakuje Ci okazji, by używać go na żywo? Możesz poćwiczyć z nami zupełnie za darmo. Stworzymy stoliki, przy których będziemy rozmawiać – po angielsku, po polsku, po ukraińsku, a, kto wie, może po francusku czy w farsi. To wszystko zależy od Was! Możecie liczyć na pomoc i wsparcie moderatorów-filologów, którzy pomogą znaleźć temat do rozmowy, gdy zapadnie niezręczna cisza. 

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 18.06.2026 r., godz. 18.30-20.00
Gdzie? kawiarnia Nowe Miejsce, I piętro, wejście od strony tarasu Młynów
Dla kogo? dla wszystkich
Cena: bezpłatnie
Zapisy? wstęp wolny

Dostępność:
– w kawiarni dostępna jest przenośna pętla indukcyjna,
– w pobliżu znajduje się pokój wyciszenia,
– w punkcie info możesz wypożyczyć słuchawki wygłuszające,
– w punkcie info dostępna jest pętla indukcyjna, karty komunikacji i usługa migam.pl,
– wydarzenie odbywa się w sali, do której można dotrzeć przy użyciu windy.

Запрошуємо на наступний випуск мовних розмов який.

Хочете практикувати іноземні мови та познайомитися з новими людьми? У Млинах ми збираємо історії про життя у нашому місті, говоримо також про майбутнє та сьогодення. Хочемо єднати розмову про місто та відчуття себе в місті з діяльністю, яка підтримує інтеграцію жителів Бидгощi. Тому хочемо запросити вас до спільного створення простору, де можемо зустрічатися, спілкуватися та обмінюватися досвідом, а також проводити час у цікавій міжнародній компанії.

Організаційна інформація:
Коли? 18.06.2026 о 18.30-20.00
Де: Нове Місце у Млинах Ротера (вхід з тераси)
Для кого: для дорослих
Ціна: безкоштовно
Записів: немає 

Доступність:
– У кав’ярні доступна переносна індукційна петля.
– Поруч є кімната тиші.
– В інформаційному пункті можна позичити шумозаглушувальні навушники та сенсорний рюкзак.
– подія відбувається в залі, до якої можна дістатися ліфтом.

We invite you to the next edition of the language exchange.

Are you interested in speaking foreign languages and meeting new people? In Rother’s Mills we talk about the future and the present of our city. And we are happy to invite you to co-create the space where inhabitants of Bydgoszcz meet, talk and exchange experiences, as well as spend time in an interesting international company.

Organizational information:
When? 18.06.2026, at 6.30 to 8.00 PM
Where? New Place in Rother’s Mills (entrance from the terrace from Mill Island)
For whom? for everyone
Price? for free
Registration? free entrance

Accessibility:
– The event will be held in Polish, with interpretation available in Ukrainian, English, and Spanish.
– A portable induction loop is available in the café.
– A quiet room is available nearby.
– Noise-cancelling headphones and a sensory backpack can be borrowed at the information desk.
– The event takes place in a room that is accessible by elevator.