Miłość, gniew, powtórz; zestaw filmów krótkometrażowych (kuratorka i kurator pokazu: Ligia Soare i Mihai Mitrică)
Film

Miłość, gniew, powtórz; zestaw filmów krótkometrażowych (kuratorka i kurator pokazu: Ligia Soare i Mihai Mitrică)

  • 22
    kwietnia 2026 (środa), godz. 18:30
Miejsce:
Miejskie Centrum KulturyBydgoszcz, Marcinkowskiego 12-14

Co się stanie, gdy pragnienia przejmą stery, bunt nie da się ujarzmić, a miłość – słodka, obsesyjna, surrealistyczna miłość – ciągle wraca po więcej?

MIŁOŚĆ, GNIEW, POWTÓRZ, pokaz ułożony przez festiwal Animest Romania dla festiwalu Animocje, zaprasza na pełną energii wycieczkę poprzez emocjonalne ekstrema animowanych opowiadań. Figlarna, sensualna, absurdalna i płynąca z głębi serca selekcja łączy odważne europejskie głosy, które nie boją się wywracać uczuć na lewą stronę. 

Filmy w zestawie wirują między obsesją, rywalizacją, delikatnością, fantazją i prowokacją. Zgłębiają, co napędza nas w kierunku siebie nawzajem, a co doprowadza do granic wytrzymałości. Bo czasem kochamy, czasem szalejemy z gniewu, a czasem zaczynamy wszystko od nowa!

Program:

Rowerzyści/Cyclists, reż. Veljko Popović, Chorwacja 2018, 7’ 19’’

Podczas finałowego wyścigu wieńczącego sezon rowerowy dwaj mężczyźni na prowadzeniu walczą o coś więcej niż Wielki Puchar; walczą o uczucie pewnej damy i spełnienie swoich erotycznych fantazji. Tymczasem małe portowe miasto przygotowuje się na przyjazd wielkiego liniowca oceanicznego i jego olśniewającego kapitana. Zainspirowany sztuką Vaska Lipovaca.

Głęboka woda/ Deep Water, reż. Anna Dudko, Ukraina 2021, 6’

Samotna pulchna syrenka lubi podglądać ludzi przez wodociągi za pomocą magicznych sztuczek. Pewnego dnia zakochuje się w pewnym mężczyźnie i oślepiona namiętnością wchodzi do jego mieszkania, by zaspokoić swoje palące pożądanie.

Żegnaj, Jérôme!, reż. Adam Sillard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr, Francja 2021, 7’44’’

Gdy tylko Jerome dociera do raju, wyrusza na poszukiwanie swojej żony Maryline. W trakcie poszukiwań zatapia się w surrealistyczny i kolorowy świat, w którym nikt nie potrafi mu pomóc.

Amélia & Duarte, reż. Alice Guimarães, Mónica Santos, Portugalia, Niemcy 2015, 9’

A co jeśli istniałoby miejsce, gdzie możemy odwiedzić wspomnienia dawnych relacji? W tym archiwum pamiątek ukazana jest historia Amélii i Duartego, dwojga ludzi, którzy przestali się kochać i starają się radzić sobie z emocjami po rozstaniu. Strata była tak dotkliwa, że próbowali dzielić, pakować, przecinać, rozdzierać i ostatecznie wymazać wszystkie wspomnienia siebie nawzajem…  

Mój Tygrys, reż. Jean-Jean Arnoux, Francja 2022, 14’

Pan K ciężko pracuje dla Pastagel – dużej firmy, producenta cudownego produktu, fantastycznie utrzymującego włosy przez cały dzień! Pan K robi, co może, by wyglądać schludnie i gładko, chcąc wyglądać jak koledzy, jednak jego denerwujące, kręcone włosy po prostu nie chcą się trzymać… A w środku Pan K jest taki sam, jak jego włosy – troszeczkę zbyt niesforny.

Sweet Dreams, reż. Maria Zilli, Sara Priorelli, Włochy 2022, 5’

Ta czarna komedia rozgrywa się w odległym motelu, gdzie pracuje znużona monotonnymi zadaniami sprzątaczka. Ma dosyć bycia poniżaną przez współpracowników i gości motelu. Gdy w końcu miarka się przebiera, kobieta traci kontrolę. 

Sierra, reż. Sander Joon, Estonia 2022, 15’57’’

Ojciec i jego syn przegrywają amatorski wyścig. Aby wygrać, chłopiec zamienia się w oponę samochodową. Historia, luźno inspirowana dzieciństwem reżysera Sierra, wciąga nas w surrealistyczny świat wyścigów samochodowych.

Pentola, reż. Leo Černic, Włochy 2022, 7’12’’

“Niełatwo jest być bohaterem. Ale ty, Pentola, jesteś moim superbohaterem!.”‍

Kuratorka i kurator pokazu: Ligia Soare i Mihai Mitrică

Ligia Soare jest menedżerką kultury z ponad 20-letnim doświadczeniem na festiwalach filmowych i członkinią-założycielką Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animest w Rumunii (2006). Zajmuje się relacjami międzynarodowymi, programowaniem, edukacją i dostępnością, ze szczególnym uwzględnieniem młodej widowni i edukacji audiowizualnej w szkołach. Ligia aktywnie działa w ramach Sieci Festiwali Animacji (AFN), promując europejską animację i rozwój widowni. Pracuje również jako tłumaczka audiowizualna, trenerka tłumaczeń ekranowych i współpracowniczka organizacji kulturalnych. Jej najnowsze prace i studia magisterskie koncentrują się na dostępności kulturowej, prowadzeniu inicjatyw na rzecz kina inkluzywnego, programach szkoleniowych i międzynarodowych prezentacjach na temat praktyk dostępności.

Mihai Mitrică jest współzałożycielem i dyrektorem Animest – 20-letniego festiwalu filmów animowanych i jedynego w Rumunii festiwalu kwalifikującego do Oscarów, odbywającego się w Rumunii oraz w Republice Mołdawii. Selekcjonuje filmy krótkometrażowe na międzynarodowe festiwale, koncentrując się na animacji, rumuńskich krótkich metrażach i kinie grozy, a także kuratoruje programy wydarzeń kinowych. Mihai promuje rumuńskie kino na najważniejszych targach branżowych, takich jak MIFA oraz Clermont-Ferrand, a także zasiada w międzynarodowych jury. Od 2014 roku produkuje krótkometrażowe filmy animowane, współpracując z czołowymi rumuńskimi twórcami. Jego najnowsze koprodukcje to Cradle, Amok (laureat nagrody Annecy Cristal) oraz Simply Divine (nagrodzony na DOK w Lipsku i IDFA).

Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych Animest w Bukareszcie, Rumunia

Założony w 2006 roku, Animest to międzynarodowy festiwal filmów animowanych, odbywający się corocznie w Bukareszcie i będący największym wydarzeniem w Rumunii poświęconym wyłącznie filmom animowanym. Oferuje on konkursy międzynarodowe i krajowe, programy kuratorskie, warsztaty i szkolenia zawodowe. Zwycięzcy Animest Trophy i Konkursu Rumuńskiego kwalifikują się do Oscarów®, co czyni go jedynym rumuńskim festiwalem o takim statusie. Poza coroczną edycją, Animest organizuje całoroczne projekty dla dzieci, studentów, filmowców i kobiet w branży animacji, jednocześnie promując dostępność kulturową. Na arenie międzynarodowej Animest organizuje festiwal Animest w Kiszyniowie i jest członkiem-założycielem Sieci Festiwali Animacji (AFN).



Źródło: Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy