Jak zostać artystą? – twórcze warsztaty dla dzieci i opiekunów

Najmłodszych zapraszamy na fascynujące spotkanie pełne kolorowych przygód i magicznych opowieści z Białorusi! Podczas inspirujących, interaktywnych warsztatów dla dzieci i dorosłych stworzymy własną pocztówkę, a może nawet podejmiemy się stworzenia książki pt. „Kim jesteś?”. Warsztaty poprowadzi ilustratorka, Vola Kuzmich, która uchyli przed nami rąbka tajemnicy pracy z ilustracjami.

O prowadzącej:

Vola Kuzmich – jej twórczość można znaleźć w książkach, aplikacjach mobilnych czy grach. Współpracuje ze światowymi markami i tworzy wiele własnych projektów artystycznych – od ciepłych i szczerych obrazów pocztówkowych i niesamowitych obrazów o rodzimym Polesiu po odważne akcje artystyczne. Pochodzi z Białorusi, obecnie mieszka i tworzy w Warszawie.

Informacje organizacyjne:
Kiedy? 24.03.2024 r., godz. 11.00-12.30
Gdzie? Kawiarnia Nowe Miejsce w Młynach Rothera, wejście od strony tarasu
Dla kogo? dla dzieci w wieku 6-12 lat wraz z opiekunem
Cena: bezpłatnie
Zapisy: kliknij TUTAJ! wejściówka dla dziecka jest jednocześnie wejściówką dla opiekuna
Wydarzenie odbywa się w języku białoruskim z tłumaczeniem na język polski.

W rocznicę proklamowania niepodległego państwa – Białoruskiej Republiki Ludowej obchodzony jest przez społeczeństwo białoruskie, a zwłaszcza środowiska niezależnej opozycji demokratycznej Dzień Wolności. Mimo że nie jest to oficjalne święto państwowe, ma ono głębokie znaczenie jako symboliczny moment walki o wolność i demokrację w Białorusi. Spędźmy ten dzień razem w Kawiarni Nowe Miejsce.

W przypadku, gdyby zdjęcie z widocznym wizerunkiem osób uczestniczących w tego typu wydarzeniach zostało udostępnione publicznie, wówczas bliscy tych osób, którzy pozostali w Białorusi, mogą zostać poddani represjom, dlatego ze względów bezpieczeństwa nie pozwalamy na robienie zdjęć na terenie Nowego Miejsca w tym dniu. Wydarzenie zostanie utrwalone przez przeszkolonego przez organizatorów fotografa. Razem możemy świętować i wspierać społeczność białoruską w sposób, który chroni wszystkich uczestników. Niech nasze działania będą wyrazem solidarności i troski o bezpieczeństwo.
 Fot. Vola Kuzmich

We invite children to fascinating workshops full of colourful adventures and magical stories from Belarus! During the inspiring and interactive workshops, we are going to create our own postcard, or even a book entitled “Who are you?”. Vola Kuzmich is going to lift the veil of secrecy and tell us about the work as an illustrator.

About the host:

Vola Kuzmich – you can find Vola’s illustrations in books, mobile apps, games and souvenirs. She works with global brands and creates a number of her own artistic projects – from warm and honest postcard pictures and incredible pictures of the native Polesie to bold artistic actions. She comes from Belarus and currently lives and creates in Warsaw.

Practical information:
When? 24.03.2024, from 11:00 am to 12:20 pm
Where? The New Place café in Rother’s Mills, entrance from the terrace
For whom? for children aged 6-12 accompanied by a guardian
Price? free of charge
Sign up: click HERE!
The event is held in the Belarusian language with translation into Polish.

On the anniversary of proclaiming the independent state – Belarusian Democratic Republic, the Belarusian society, especially the independent democratic opposition communities, celebrate the Freedom Day. Even though it is not an official national holiday, it has a deep meaning as a symbolic moment of the fight for freedom and democracy in Belarus. Let’s spend this day together at the New Place café in Rother’s Mills.

If a photo with a visible image of people participating in such events is available to the public, then the relatives of these people who remained in Belarus may be subjected to repression, therefore, for security reasons, we do not allow taking photos in the area of ​​New Place on this day. The event will be recorded by a photographer trained by the organizers. Together we can celebrate and support the Belarusian community in a way that protects all participants. Let our actions be an expression of solidarity and concern for safety.