
Festiwal Prapremier Odzyskiwanie: Matka Gorkiego | szkic sceniczny
reżyseria
Anna Augustynowicz
obsada
autor Lena Languszkowa
tłumaczenie Agnieszka Sowińska
inspicjent Adam Pakieła
występują Emilia Piech, Michalina Rodak
tłumaczenie Agnieszka Sowińska
inspicjent Adam Pakieła
występują Emilia Piech, Michalina Rodak
kraj
Ukraina
Lena Laguszonkowa – finalistka Aurory. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy
Informacja o autorce:
Lena Laguszonkowa urodziła się w miejscowości Stanica Ługańska (Ukraina). Absolwentka wydziału historii Ługańskiego Państwowego Uniwersytetu im. Tarasa Szewczenki. Jeszcze w dzieciństwie podejmowała próby pisania poezji i prozy, ale zniszczyła cały dorobek
z tamtego czasu. Debiutowała jako dramatopisarka
w 2018 sztuką BAZA, opowiadającą o kobietach
i prostytucji, podczas festiwalu „Tydzień sztuki aktualnej”
(Тиждень актуальной пьесы).
Współpracuje z Młodym teatrem oraz teatrem PostPlay. Uczestniczy w dwóch warsztatach i współkuratoruje laboratorium Narodowego Stowarzyszenia Teatralnych Działaczy Ukrainy. Laureatka konkursów „Tydzień sztuki aktualnej” (Тиждень актуальной пьесы) i Drama.UA. Dotychczas napisała
8 sztuk. Sztuka pt. „Czapajew i Wasilisa” o dekomunizacji i przemocy wśród nastolatków jest wystawiana w teatrze „Berezil” w Charkowie. W Odessie, w teatrze im. W. Wasilko planowane jest wystawienie musicalu „Plaga” – o pandemii w Londynie w XVII wieku.
Planowane jest także wystawienie sztuki „Hernán Cortés i pozostali” o konkwistadorach
i postkolonialnych traumach. Lena Laguszonkowa pracowała nad adaptacją tekstów Bjorgesa, Bułhakowa, Szekspira Marqueza dla teatrów w Kijowie oraz w innych miastach Ukrainy.
W niedalekiej przyszłości chciałaby napisać o Ługańsku, gdzie studiowała i mieszkała przez siedem lat, a także o gejszach i nocy św. Bartłomieja. Akademia Muzyczna
Źródło: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy