Ay Kash / If only Under the Starry Afghan Sky / Cosmino Productions

Wydarzenie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Sytuacje/Relacje - program festiwalu.

Polska / 80′
koncepcja: Under The Starry Afgan Sky
wykonanie: Under The Starry Afgan Sky I Rachel
Karafistan
kostiumy: Idalia Mantas
animacje: Anna Benner
reżyseria i muzyka: Kuba Pierzchalski

„Ay Kash / If Only” to hybrydowe przedstawienie łączące akcję na żywo na scenie i sfilmowaną „interakcję” z jedenastoma młodymi kobietami z Afganistanu. Ich prawdziwe tożsamości pozostaną ukryte - inaczej, byłoby to po prostu zbyt niebezpieczne.
To, co chcą Wam powiedzieć, zostanie ożywione w poetyckiej przestrzeni. A chcą Wam opowiedzieć wiele rzeczy: chcą Wam opowiedzieć historię swojego kraju z ich perspektywy, ich osobiste doświadczenia od czasu przejęcia władzy przez talibów, historie ich matek, babć, nadzieje i marzenia na przyszłość. Wszystko to i więcej ożyje za pomocą pieśni, teatru przedmiotów, opowiadania
i sztucznej inteligencji. Występ obejmuje także animacje w celu ochrony tożsamości jedenastu młodych kobiet, zaprojektowane przez berlińską artystkę Annę Benner.

„Under the Starry Afghan Sky” to jedenaście młodych kobiet w wieku od 15 do 23 lat mieszkających w Afganistanie pod panowaniem talibów. Kolektyw powstał z działalności Online
School założonej przez aktywistkę edukacyjną Angelę Ghayour, która sama uciekła z Afganistanu w 1992 roku i jest wspierany przez Rachel Karafistan z Cosmino Productions.

Spektakl w języku angielskim i perskim napisy w języku polskim
źródło: materiały teatru