Jesteś na stronie wydarzeń archiwalnych. Każdego dnia portal kultura w zasięgu dostarcza informacji o propozycjach setek instytucji, które animują życie kulturalne województwa kujawsko-pomorskiego. Jeżeli chce się zapoznać w aktualnymi imprezami – zapraszamy do kalendarza wydarzeń.
Animrocznie, czyli krótkie metraże w halloweenowej odsłonie, wracają w nowej formie – w dialogu dwóch kuratorek jednego zestawu. Tosia i Weronika szukały odpowiedzi na wiele nurtujących je pytań. Jak zawsze znalazły je w animacji. Niestety, tym razem podczas rozmowy mrok, dziwne wydarzenia i niepokojące zwroty akcji zaczęły wymykać się spod kontroli. Jeśli, tak jak one, podczas...
Animrocznie, czyli krótkie metraże w halloweenowej odsłonie, wracają w nowej formie – w dialogu dwóch kuratorek jednego zestawu.Tosia i Weronika szukały odpowiedzi na wiele nurtujących je pytań. Jak zawsze znalazły je w animacji. Niestety, tym razem podczas rozmowy mrok, dziwne wydarzenia i niepokojące zwroty akcji zaczęły wymykać się spod kontroli.Jeśli, tak jak one, podczas...
Animrocznie, czyli krótkie metraże w halloweenowej odsłonie, wracają w nowej formie – w dialogu dwóch kuratorek jednego zestawu. Tosia i Weronika szukały odpowiedzi na wiele nurtujących je pytań. Jak zawsze znalazły je w animacji. Niestety, tym razem podczas rozmowy mrok, dziwne wydarzenia i niepokojące zwroty akcji zaczęły wymykać się spod kontroli. Jeśli, tak jak one, podczas...
Główną bohaterką jest Celeste (w tej roli Adria Arjona) – była wojskowa snajperka, która zmaga się z traumą wojenną i zespołem stresu pourazowego (PTSD). Kobieta mieszka wraz z córką na skromnym osiedlu przyczep kempingowych na odludziu.Niedaleko ich miejsca zamieszkania, na pustyni, znajduje się tajna baza wojskowa, w której naukowcy przeprowadzają niebezpieczne eksperymenty genetyczne. Sytuacja...
Koncert, w którym włocławscy muzycy i wokaliści wykonują utwory zmarłych artystów i interpretują je na swój sposób.To okazja do dzielenia się wspomnieniami związanymi z tymi artystami.Koncerty ma charakter refleksyjny, ale także integruje różne pokolenia wielbicieli muzyki. Tworzy przestrzeń dla wspólnej pamięci i celebracji dorobku artystycznego, który przetrwał próbę czasu.Wspominać będziemy m.in. Krzysztofa Krawczyka, Zbigniewa...
Awaria laboratorium Umbrelli powoduje niekontrolowane uwolnienie wirusa. Mieszkańcy Raccoon przemieniają się w bezlitosne, krwiożercze istoty. Bryan, przypadkowy świadek katastrofy, zostaje uwięziony pośród chaosu miasta....
Film "Inna Mamusia" przedstawia mroczny świat dziewczynki o imieniu Bela, która nawiązuje relację ze złowrogą istotą, która pojawia się w domu i która jest niesamowicie podobna do jej mamy....
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
HAPPY HALLOWEEN - NAJWIĘKSZA IMPREZA TANECZNA W MIEŚCIE! Już 31 października Fabryka Lloyda zaprasza do Grupa Moderator Areny na najstraszniejszą, a zarazem najbardziej taneczną noc roku!Czekają na Was cyrkowe mroczne dekoracje, widowiskowa scenografia, potężne nagłośnienie i światła, które zamienią halową przestrzeń w królestwo tańczących klaunów! Tak, w tym roku tematem przewodnim jest STRASZNY CYRK! Czego możecie się...
„Clayface” z DC Studios, to thriller grozy w reżyserii Jamesa Watkinsa, z Tomem Rhysem Harriesem w tytułowej roli kultowego złoczyńcy z Gotham. „Clayface” ukazuje przerażającą przemianę mężczyzny z wschodzącej gwiazdy Hollywood w oszpeconą ofiarę szukającą zemsty, w historii, która zgłębia utratę człowieczeństwa i zniszczenie wynikające z wszechogarniającej obsesji....
„Trudno mi nawet pomyśleć, o czym myślę" – mówi główny bohater, który niczym tytułowa cebula, ma tyle warstw, że aż trudno dostać się do środka. Twórcy spektaklu jednak tego dokonują, sięgają do wnętrza osoby z niepełnosprawnością, nadają myślom kolory, nazywają uczucia
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? Na przykład… wszystko. Mąż zdradza, praca odchodzi, dzieci mają humory, a mieszkaniem interesuje się komornik. Przed Anką zaskakująco prosty wybór: albo położy się i umrze z rozpaczy albo zacznie wreszcie żyć! Na własnych...
Wstęp wolny
Raz w miesiącu otwieramy tajną szufladę filmowej historii i dajemy Wam w prezencie seans-niespodziankę! Nie zdradzamy tytułu, ale jedno jest pewne: wybieramy filmy, które warto zobaczyć na dużym ekranie. Kultowe, przewrotne, zabawne, wzruszające i takie, które zostają w głowie na długo. Reszta pozostaje zagadką… aż do momentu, gdy zgasną światła na sali. Tym razem oczywiście...
Od producenta Jamesa Wana, jednego z najbardziej wpływowych twórców współczesnego horroru, oraz studia Blumhouse Atomic Monster – twórców filmów „Backrooms” i „Obsesja” – pochodzi przerażająca opowieść w rezyserii Roba Savage’a. Film „Inna Mamusia” przedstawia mroczny świat dziewczynki o imieniu Bela, która nawiązuje relację ze złowrogą istotą, która pojawia się w domu i która jest...
W wieczór Halloween na farmie Mossy Bottom ekscytacja przeradza się w przerażenie, gdy niezdarny Farmer niszczy pole dyniowe. Shaun próbuje naprawić to za pomocą eksperymentów naukowych, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy w lesie pojawia się dzika bestia......
Warszawa końca XIX wieku. Serce Stanisława Wokulskiego (Marcin Dorociński) owładnięte jest szaloną miłością do Izabeli Łęckiej (Kamila Urzędowska). On, dzięki fortunie zdobytej na wojnie, powraca do kraju i postanawia wkroczyć do świata wyższych sfer, aby zdobyć rękę ukochanej. Ona jest olśniewająca i wyniosła, lecz mimo arystokratycznego pochodzenia zmaga się z widmem finansowej ruiny. U...
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
Film "Inna Mamusia" przedstawia mroczny świat dziewczynki o imieniu Bela, która nawiązuje relację ze złowrogą istotą, która pojawia się w domu i która jest niesamowicie podobna do jej mamy....
Nadchodzi najbardziej tajemniczy weekend tej jesieni! Przygotujcie się na dwa dni napędzane popkulturą, nostalgią i fantastyką, gdzie mroczny klimat horrorów łączy się z dobrą zabawą. W programie czekają na Was strefy gier wideo, wspólne rozgrywki oraz przestrzeń stworzona z myślą o cosplayu i Halloweenowych stylizacjach. To idealny moment, aby wskoczyć w ulubiony kostium, spotkać ludzi o podobnych pasjach i spędzić nietypowy jesienny czas w świetnym...
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
MARATON HORRORÓWWitajciem w Hope:180 minumopis filmu:Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego.Eliminacja:93 minutyopis filmu:Celeste, była wojskowa snajperka, próbuje poradzić sobie...
W świecie, w którym starzenie się stało się największym tabu, Sara i Oskar planowali zestarzeć się razem. On jednak – jak większość – poddał się rewolucyjnej kuracji antygeriatrycznej, zapewniającej młodość i miejsce w nowym społeczeństwie. Ona odmówiła, skazując się na życie w zamkniętym ośrodku izolacji. Po latach próba ucieczki Sary sprawia, że ponownie się...
W wieczór Halloween na farmie Mossy Bottom ekscytacja przeradza się w przerażenie, gdy niezdarny Farmer niszczy pole dyniowe. Shaun próbuje naprawić to za pomocą eksperymentów naukowych, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy w lesie pojawia się dzika bestia......
Zośka jest trochę zwariowaną nastolatką, która najbardziej na świecie kocha swoje zwierzaki. Gdy pewnego dnia, w naukowym laboratorium jej mamy, dochodzi do małej demolki, a Zośka i zwierzaki stykają się z tajemniczą kosmiczną substancją, życie całej rodziny staje na głowie! Dziewczynka i jej pupile zaczynają się dziwnie zmieniać. Ona staje się bardziej dzika i...
W świecie, w którym starzenie się stało się największym tabu, Sara i Oskar planowali zestarzeć się razem. On jednak – jak większość – poddał się rewolucyjnej kuracji antygeriatrycznej, zapewniającej młodość i miejsce w nowym społeczeństwie. Ona odmówiła, skazując się na życie w zamkniętym ośrodku izolacji. Po latach próba ucieczki Sary sprawia, że ponownie się...
Warsztaty teatralne: 12:00-14:00Prowadzący: Anna Kobiela-KanaanWarsztaty taneczne : 14:00-16:00Prowadzący: Emilia Świeciak-Wiśniewska...
Film „Klara i słońce”, oparty na bestsellerowej powieści laureata Nagrody Nobla Kazuo Ishiguro.Za scenariusz i reżyserię odpowiada laureat Oscara® Taika Waititi („Jojo Rabbit”).To historia Klary (Jenna Ortega), robota zasilanego energią słoneczną, stworzonego po to, by wspierać i towarzyszyć ludziom w ich codziennym życiu.Kiedy Klara poznaje Josie (Mia Tharia), każda z nich od razu wyczuwa...
Zach Cregger („Zniknięcia”) prezentuje ekscytującą i przerażającą – nową wersję serii Resident Evil. To będzie zupełnie nowa historia. Poznamy Bryana (Austin Abrams), który nieświadomie wplątuje się w pełen akcji, nieustanny wyścig o przetrwanie....
Zośka jest trochę zwariowaną nastolatką, która najbardziej na świecie kocha swoje zwierzaki. Gdy pewnego dnia, w naukowym laboratorium jej mamy, dochodzi do małej demolki, a Zośka i zwierzaki stykają się z tajemniczą kosmiczną substancją, życie całej rodziny staje na głowie! Dziewczynka i jej pupile zaczynają się dziwnie zmieniać. Ona staje się bardziej dzika i...
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? Na przykład… wszystko. Mąż zdradza, praca odchodzi, dzieci mają humory, a mieszkaniem interesuje się komornik. Przed Anką zaskakująco prosty wybór: albo położy się i umrze z rozpaczy albo zacznie wreszcie żyć! Na własnych...
W wieczór Halloween na farmie Mossy Bottom ekscytacja przeradza się w przerażenie, gdy niezdarny Farmer niszczy pole dyniowe. Shaun próbuje naprawić to za pomocą eksperymentów naukowych, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy w lesie pojawia się dzika bestia......
To historia Klary (Jenna Ortega), robota zasilanego energią słoneczną, stworzonego po to, by wspierać i towarzyszyć ludziom w ich codziennym życiu. Kiedy Klara poznaje Josie (Mia Tharia), każda z nich od razu wyczuwa w drugiej pokrewną duszę. Josie ma trudną relację ze swoją matką (Amy Adams), a to właśnie Klara zaczyna uzdrawiać rodzinę i...
Jesteście gotowi na mnóstwo dobrej zabawy i szczyptę tajemnicy? Wąbrzeski Dom Kultury zaprasza na wyjątkowe wydarzenie z okazji Halloween – dzień, w którym przeniesiemy się w różne zakątki globu, by przez pryzmat barwnych obrzędów, światła i zabawy odkryć, jak w innych kulturach pielęgnuje się pamięć o przodkach. 31 października od godz. 14:00 zaplanowaliśmy warsztaty pt....
Thanos (Josh Brolin) dołożył wszelkich starań, by zrównać wszechświat z ziemią w wyniku czego Tony Stark- Iron Man (Robert Downey Jr.) i Nebula (Karen Gillan) utknęli na planecie Tytan. Tymczasem Kapitan Ameryka (Chris Evans) podejrzewa, że sygnał alarmowy przed niszczycielskimi wydarzeniami zablokował Nick Fury (Samuel L. Jackson), aby w ten sposób móc wprowadzić posiłki....
„Clayface” z DC Studios, to thriller grozy w reżyserii Jamesa Watkinsa, z Tomem Rhysem Harriesem w tytułowej roli kultowego złoczyńcy z Gotham. „Clayface” ukazuje przerażającą przemianę mężczyzny z wschodzącej gwiazdy Hollywood w oszpeconą ofiarę szukającą zemsty, w historii, która zgłębia utratę człowieczeństwa i zniszczenie wynikające z wszechogarniającej obsesji....
Przyszłość jest teraz i nie ma w niej miejsca na starość, brzydotę i autentyczność. Pasujesz tu?W świecie, w którym starzenie się stało się największym tabu, Sara i Oskar planowali zestarzeć się razem. On jednak – jak większość – poddał się rewolucyjnej kuracji antygeriatrycznej, zapewniającej młodość i miejsce w nowym społeczeństwie. Ona odmówiła, skazując się...
W wieczór Halloween na farmie Mossy Bottom ekscytacja przeradza się w przerażenie, gdy niezdarny Farmer niszczy pole dyniowe. Shaun próbuje naprawić to za pomocą eksperymentów naukowych, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy w lesie pojawia się dzika bestia......
Zośka jest trochę zwariowaną nastolatką, która najbardziej na świecie kocha swoje zwierzaki. Gdy pewnego dnia, w naukowym laboratorium jej mamy, dochodzi do małej demolki, a Zośka i zwierzaki stykają się z tajemniczą kosmiczną substancją, życie całej rodziny staje na głowie! Dziewczynka i jej pupile zaczynają się dziwnie zmieniać. Ona staje się bardziej dzika i...
Muzeum Okręgowe w Toruniu serdecznie zaprasza na oprowadzanie z przewodnikiem po Ratuszu Staromiejskim – jednym z najwspanialszych zabytków architektury gotyckiej w Europie Środkowej. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 31 października o godz. 12.00. Podczas wspólnego spaceru po reprezentacyjnych wnętrzach uczestnicy będą mieli okazję poznać bogatą historię toruńskiego samorządu, odkryć tajemnice kryjące się w poszczególnych...
Podczas rejsu all-inclusive David, Tess i ich synek odkrywają w swoim bagażu uroczego, żółtego stworka w czarne cętki, którego niewyobrażalni długi ogon i nieposkromiony temperament w mgnieniu oka zamieniają rodzinne wakacje w totalny chaos - zwłaszcza gdy okazuje się, że nowego przyjaciela chłopca próbuje odnaleźć zdecydowanie zbyt wiele osób....
Pinokio jest to jedna z najwybitniejszych powieści dla dzieci, która kształtuje wyobraźnię dzieci i jest źródłem wielu inspiracji literackich po dziś dzień. Inscenizacja teatralna „Baja Pomorskiego” włącza główną opowieść o niezwykłym chłopcu-lalce z długim nosem w widowisko teatralne przygotowane przez trupę wędrujących aktorów-komediantów. Tworzą oni niepowtarzalną i zabawną grupę aktorską, która zabiegami czysto teatralnymi...
31 października, sobota, godz. 11.00 Przeżyj razem z nami najmroczniejszy dzień października. Uczestnicy zapoznają się z mitami i legendami, które wspólnie z edukatorem skonfrontują z naukowymi wyjaśnieniami. Czy wampiry naprawdę istnieją? Jak powstawały dawne wierzenia? W jaki sposób zorganizowane były dawne rytuały pogrzebowe? Z tymi pytaniami będziemy się rozprawiać w naszych muzealnych Zbiorach Archeologicznych. Uczestnicy...
Strrrasznie fajny Poranek Filmowy dla dzieci na Strychu!
Prezydent Miasta Inowrocławia Arkadiusz Fajok, Biblioteka Miejska im. Jana Kasprowicza – Filia nr 12 oraz Środowiskowy Dom Samopomocy w Inowrocławiu zapraszają na wystawę prac plastycznych uczestników Środowiskowych Domów Samopomocy z województwa kujawsko-pomorskiego. Ekspozycja prezentuje różnorodne prace artystyczne powstałe w ramach działalności twórczej uczestników Środowiskowych Domów Samopomocy. Wystawa jest okazją do zaprezentowania ich dorobku, talentu i...
W Nadleśnictwie Żołędowo oraz w Galerii Biblioteki Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczymożna oglądać dwie odsłony wystawy posterowej zatytułowanej „Las i jego wnętrze oczami Leona Wyczółkowskiego ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Bydgoszczy”. Stanowi ona efekt wyjątkowego projektu łączącego sztukę, historię i naturę. Szczególną uwagę poświęcono związkom Leona Wyczółkowskiego z Pomorzem oraz okolicami Bydgoszczy, a także...
Zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzinami na pierwszą taką imprezę w TOK-u: "Dyniowy Zawrót Głowy"!Wydarzenie odbędzie się w piątek 30 października 2026 r. w godz. 17:00-19:00 w sali widowiskowej Tucholskiego Ośrodka Kultury.Na uczestników czekać będzie moc atrakcji:- KONKURS NA NAJCIEKAWSZĄ DYNIĘ - stwórz w dowolnej technice swoją dynię i przynieś ją na imprezę; na...
Grupa influencerów przybywa na rajską wyspę na otwarcie najbardziej luksusowego hotelu świata. Mają pokazać wydarzenie milionom obserwujących i zrobić z niego viralowy hit. Słońce, egzotyka i impreza życia. Idealny materiał — dopóki kamera nie zarejestruje czegoś, czego nikt nie chciał zobaczyć....
Nadchodzi najbardziej tajemniczy weekend tej jesieni! Przygotujcie się na dwa dni napędzane popkulturą, nostalgią i fantastyką, gdzie mroczny klimat horrorów łączy się z dobrą zabawą. W programie czekają na Was strefy gier wideo, wspólne rozgrywki oraz przestrzeń stworzona z myślą o cosplayu i Halloweenowych stylizacjach. To idealny moment, aby wskoczyć w ulubiony kostium, spotkać ludzi o podobnych pasjach i spędzić nietypowy jesienny czas w świetnym...
„Clayface” z DC Studios, to thriller grozy w reżyserii Jamesa Watkinsa, z Tomem Rhysem Harriesem w tytułowej roli kultowego złoczyńcy z Gotham. „Clayface” ukazuje przerażającą przemianę mężczyzny z wschodzącej gwiazdy Hollywood w oszpeconą ofiarę szukającą zemsty, w historii, która zgłębia utratę człowieczeństwa i zniszczenie wynikające z wszechogarniającej obsesji....
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
Piwnica pod Baranami od 1956 roku jest jednym z najważniejszych zjawisk artystycznych powojennej Polski. Założona przez Piotra Skrzyneckiego w Pałacu „Pod Baranami” szybko stała się miejscem przyciągającym ludzi kultury i publiczność spragnioną wolności wyobraźni. Przez lata z piwniczną sceną związane były wielkie nazwiska – od Ewy Demarczyk i Anny Szałapak, przez Grzegorza Turnaua, po poetów i twórców, którzy nadali temu miejscu rangę...
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? Na przykład… wszystko. Mąż zdradza, praca odchodzi, dzieci mają humory, a mieszkaniem interesuje się komornik. Przed Anką zaskakująco prosty wybór: albo położy się i umrze z rozpaczy albo zacznie wreszcie żyć! Na własnych...
Mieszkańcy spokojnego, nadmorskiego miasta Hope zostają odcięci od świata przez śmiercionośne pożary, które trawią okoliczne lasy. Policja otrzymuje liczne meldunki o niezwykłej aktywności drapieżnych zwierząt, które zaczynają atakować ludzi. Wkrótce okazuje się, że te dramatyczne wydarzenia są zapowiedzą czegoś znacznie gorszego. Ludzie zaczynają ginąć w coraz bardziej drastycznych okolicznościach i wkrótce staje się jasne,...
Anka to ma fajne życie. Kochający mąż, udane dzieci, dobra praca i świetne mieszkanie w centrum. Co może pójść nie tak? Na przykład… wszystko. Mąż zdradza, praca odchodzi, dzieci mają humory, a mieszkaniem interesuje się komornik. Przed Anką zaskakująco prosty wybór: albo położy się i umrze z rozpaczy albo zacznie wreszcie żyć! Na własnych...
Drugi dzień XXIVBydgoszcz Jazz Festival przeniesie festiwalową publiczność do klubowej atmosfery Centrum Artystycznego Eljazz, gdzie odbędzie się jedno z najbardziej emocjonujących wydarzeń tegorocznej edycji – Bitwa Jazzowa. To koncert, w którym nie liczy się zwycięstwo, lecz siła muzycznej wyobraźni, spontaniczność i sztuka improwizacji. Naprzeciw siebie staną dwa zespoły reprezentujące dwa różne muzyczne światy, dwa...
Halloweenowy Maraton Horrorów w Miejskim Centrum Kultury im. Mariana Szafrańskiego w Aleksandrowie Kujawskim. W tym roku zagramy : Good Boy Miasteczko Shelby Oaks Strangers 2...
