„Spotkania z kulturą Dalekiego Wschodu” – zajęcia edukacyjne dla dzieci z Ukrainy | «Зустрічі з культурою Далекого Сходу» – заняття для дітей з України

Zapraszamy Państwa na spotkania, dla których inspiracją stała się wystawa czasowa „Patrząc z nadzieją w przyszłość. Współczesna kaligrafia japońska”. Wystawę prezentowaliśmy w Muzeum Sztuki Dalekiego Wschodu do końca marca 2023 r. Prezentowane na niej prace były dowodem na to, że współczesna kaligrafia japońska jest nie tylko odtwarzaniem dawnych tradycji, lecz także żywą reakcją na wyzwania współczesności.

Uczestnicy zajęć, na zakończenie otrzymają upominki (wachlarze, ciasteczka), które zostały przekazane Muzeum Okręgowemu w Toruniu przez Stowarzyszenie Kaligraficzne AIACC. Wachlarze uchiwa zostały pomalowane i ozdobione przez dzieci ze szkół kaligraficznych w Japonii. Na niektórych z nich zostały napisane zdania w języku ukraińskim. Wachlarze są prezentem od dzieci mieszkających w Japonii dla rówieśników z Ukrainy.

Запрошуємо на інтеграційні зустрічі, навіяні тимчасовою виставкою «З надією дивлячись у майбутнє. Сучасна японська каліграфія”.

До кінця березня 2023 року ми демонстрували виставку в Далекосхідному Художньому Музеї. Представлені на ній твори мистецтва довели, що сучасна японська каліграфія — це не лише відтворення давніх традицій, а й живий відгук на виклики сьогодення. На завершення занять учасники отримають подарунки (віяла а також печиво), які були передані Районному Музею в Торуні Асоціацією Каліграфії AIACC.

Віяла учіва розмалювали та прикрасили діти зі шкіл каліграфії в Японії. Деякі з них мають речення, написані українською мовою. Віяла – це подарунок дітей, які проживають в Японії, для своїх однолітків з України.

Wstęp wolny! Obowiązują wcześniejsze zapisy, które prowadzi Dział Edukacji Muzeum Okręgowego w Toruniu.
Zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godz. 8.00–16.00 (tel. 56 660 56 32). 

Ilość miejsc ograniczona.

Вхід безкоштовний! Обов’язкова попередня реєстрація, яку проводить відділ освіти Районного Музею в Торуні з понеділка по п’ятницю, 8.00-16.00 (тел. 56 660 56 32).
Кількість місць обмежена!

______________

Terminy zajęć:

• sobota, 29.04.2023 r., godz. 12.00 – „Walizka pełna skarbów” w Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika
  Zajęcia przy wystawie stałej „Pasja podróżowania”. Podczas lekcji zaprezentowane będą pamiątki pochodzące z różnych kontynentów: Azji, Ameryki Północnej i Południowej oraz Afryki. Zdobytą wiedzę utrwalą zabawy edukacyjne.
  Zajęcia dedykowane dla dzieci w wieku 5–9 lat.
• sobota, 20.05.2023 r., godz. 12.00 – „Malarstwo monochromatyczne – saiboku-ga” w Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika
  UWAGA! ZMIANA TERMINU! Zajęcia odbędą się w sobotę 27 maja 2023 o godz. 12.00 W trakcie zajęć uczestnicy zapoznają się z czterema skarbami kaligrafa dalekowschodniego: pędzlem, papierem, pałeczką tuszową i kamieniem pisarskim. Przećwiczymy rozcieranie tuszu na kamieniu, trzymanie pędzla, a także umiejętność posługiwania się pędzlem, malując tuszem kreski. Na zakończenie nauczą się malowania bambusa, który razem z innymi motywami – śliwą, chryzantemą i orchideom – służą od setek lat do nauki różnorodnych pociągnięć pędzla. 
  Zajęcia dedykowane dla dzieci od 10 r.ż.
• sobota, 17.06.2023 r., godz. 12.00 – „Kropla w morzu herbaty. Opowieść o Czarnym Smoku” w Muzeum Podróżników im. Tony’ego Halika
  Chiny są ojczyzną herbaty i największym jej producentem na świecie. Mityczny cesarz Shennong odkrył herbatę i jej lecznicze właściwości, a Lu Yu – najsłynniejszy mistrz herbaciany – opisał rodzaje i sposoby jej parzenia w Księdze Herbaty. Przez wieki na dworze cesarzy i w klasztorach buddyjskich „rozkwitała” kultura herbaciana. Zwieńczeniem opowieści o odległej kulturze będzie pokaz parzenia herbaty w stylu gongfu cha. Uczestnicy poznają smak jednej z dziesięciu najsłynniejszych herbat chińskich. 
  Zajęcia dedykowane dla dzieci od 8 r.ż.
• niedziela 23.07.2023 r., godz. 12.00 – „Koga bez tajemnic”, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego. Młoda załoga kupców wyruszy w daleką podróż morską, na statku wypełnionym drogimi towarami: suknem, przyprawami korzennymi, solą itp. Zajęcia odbędą się na drewnianej kodze stojącej na dziedzińcu Ratusza.
  Zajęcia dedykowane dla dzieci od 6 r.ż.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Дати проведення занять:

• Субота, 29 квітня 2023 р., о 12.00 – «Повна валіза скарбів» у Музеї Мандрівників Тоні Халіка

Заняття на постійній виставці «Пристрасть до подорожей». Під час уроку будуть представлені сувеніри з різних континентів: Азії, Північної та Південної Америки та Африки. Завершеннями занять будуть розвиваючі ігри.  Заняття для дітей віком 5-9 років.

• Субота, 20 травня 2023 р., о 12.00 – «Монохромний живопис – сайбоку-га» в Музеї Мандрівників. Тоні Халіка
  УВАГА! ЗМІНА ДАТИ! Заняття відбудуться у суботу, 27 травня 2023 р. о 12.00
  

Під час занять учасники познайомляться з чотирма скарбами далекосхідного каліграфа: пензлем, папером, чорнильною паличкою та письмовим каменем. Дізнаються методи застосування тушу і розтирання її по каменю, а також тримання пензлика і вміння ним користуватися , малюючи лінії тушшю. Наприкінці  учасники навчаться малювати бамбук, який разом з іншими мотивами – сливою, хризантемою та орхідеями – використовувався протягом сотень років для вивчення різноманітних мазків. Заняття для дітей віком від 10 років.

• Субота, 17 червня 2023 р., о 12.00 – «Крапля в морі чаю. Казка про чорного дракона» в Музеї Мандрівників. Тоні Халіка

Китай є батьківщиною чаю і найбільшим виробником у світі. Міфічний імператор Шеннонг відкрив чай ​​і його цілющі властивості, а Лу Юй – найвідоміший чайний майстер – описав види і способи його заварювання в Книзі про чай. Століттями культура чаювання процвітала при дворах імператорів і в буддійських монастирях. Кульмінацією розповіді про далеку культуру стане майстер – клас заварювання чаю в стилі гунфу ча. Учасники познайомляться зі смаком одного з десяти найвідоміших китайських чаїв. Заняття для дітей віком від 8 років.

• 23 липня 2023 р. о 12.00 – «Корабель без секретів».

Молода команда купців вирушить у далеку морську подорож на кораблі, наповненому дорогими товарами: сукном, спеціями, сіллю та ін. Заняття відбуватимуться на дерев’яному кораблі на подвір’ї Староміської Ратуші.

Запрошуємо бажаючих до участі в заняттях! До зустрічі!