Premiera nowego spektaklu w Teatrze Kameralnym im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy

Już niebawem Teatr Kameralny przedstawi swojej widowni coś, czego jeszcze nikt na polskiej scenie teatralnej nie dokonał. Pierwsza w Polsce adaptacja muzyczna „Dżumy” w reżyserii Wojciecha Kościelniaka odbędzie w Międzynarodowy Dzień Teatru – 27 marca. Druga premiera będzie miała miejsce dzień po tym wydarzeniu.

„Dżuma” Alberta Camusa to powieść, która od lat porusza i niepokoi. Epidemia staje się tutaj wieloznaczną metaforą: samotności, odwagi, bezsilności i wspólnoty. Dżuma Wojciecha Kościelniaka daleka jest od anglosaskiego musicalu. Twórca nadchodzącej premiery podkreśla, że muzyka i ruch od zawsze towarzyszyły człowiekowi w pokonywaniu życiowych trudności. Te niewerbalne środki wyrazu są w stanie wydobyć z klasycznego utworu sensy, których nie uniósłby tradycyjny spektakl dramatyczny. Muzykę do spektaklu stworzył Mariusz Obijalski, który jest autorem warstwy muzycznej do nagradzanego spektaklu „Chłopcy z Placu Broni”. Choreografią zajął się natomiast Mateusz Pietrzak, z którego twórczością także mogliśmy spotkać w pierwszym spektaklu muzycznym, jaki na deskach Teatru Kameralnego stworzył Wojciech Kościelniak.

Powieść Alberta Camusa, pomimo mroku, jaki niewątpliwie się w niej znajduje, jest utworem jasnym, niosącym człowiekowi nadzieję. To pogłębione rozważania o naturze człowieka, który w trudnych warunkach albo sprzeniewierza się złu, albo stara się zachować godność. Kościelniak w spektaklu muzycznym „Dżuma”, podobnie jak czyni to XX wieczny francuski pisarz, także skupia się na tym co dobre i co kieruje człowieka w stronę światła. Tytułowa dżuma staje się tu sytuacją zastaną, z którą trzeba człowiek, pomimo wszelkich trudności, musi sobie jakoś poradzić.

Teatr Kameralny zgodę na wystawienie tej adaptacji otrzymał od samych spadkobierców pisarza, czyli rodziny Camus. Wierzymy, że to wymagające teatralne przedsięwzięcie wyróżni nasze miasto na teatralnej mapie Polski.

Data premiery: 27 i 28 marca 2026

Obsada:

Sara Lech – Doktor Bernarda Rieux

Julia Witulska – Ona

Katarzyna Chmara – Jeanne Tarrou

Regine Rambert – Katarzyna Kłaczek

Nikodem Bogdański – Józef Grand

Adrian Wiśniewski – Cottard

Błażej Chorobiński – Sędzia Othon

Leszek Andrzej Czerwiński – Ojciec Paneloux 

Zofia Gołaj – Infdok

Michał Rybak – Michel

Filip Łach – Doktor Richard

Judyta Wenda – Matka

Przemysław Łamacz – Hiszpan

Witold Szulc – Hiszpan

Piotr Jankowski – Doktor Castel

Radosław Garncarek – Doktor Castel

Łukasz Lenart – Prefekt

Dominik Ochociński – Prefekt

Mateusz Pietrzak – Anioł dżumy

Maria Salwińska – Anioł dżumy

Realizatorzy:

scenariusz i reżyseria – Wojciech Kościelniak

scenografia – Mariusz Napierała

kostiumy – Anna Adamek

choreografia – Mateusz Pietrzak

muzyka – Mariusz Obijalski

producentka wykonawcza i asystentka reżysera – Katarzyna Witkowska

reżyseria świateł – Tadeusz Trylski

 II asystentka reżysera i choreografa – Katarzyna Kłaczek

przygotowanie wokalne – Paulina Zaborowska

multimedia-wizualizacje – Zachariasz Jędrzejczyk i Veranika Siamionava 

 fot. Radek Drygas